翠华山旅游景区位于西安城南20公里处秦岭北麓，景区面积32平方公里。1992年被国家林业部评为“终南山国家森林公园”；被国家旅游局评为“AAAA级旅游景区”；被联合国教科文组织评为“秦岭终南山世界地质公园”。翠华山原名太乙山，传说有太乙真人在此修炼过，所以得此名。
景区由碧山湖景区、天池景区和山崩石海景区3部分组成。秀美的湖光山色和其国内罕见的山崩地貌，使翠华山以“终南独秀”和“中国地质地貌博物馆”著称。

“终南毓秀太乙钟灵，始悟翠华招汉武；冰洞垂凌龙湫泄玉，应知胜景在长安”。

“翠鸟葱林如诗如画，一路风光增雅趣；华峰秀水可游可赏，千年胜景壮胸怀”。

自中国秦王朝起，就已是历代王朝选为皇家“上林苑”、 “御花园”之地。 秦始皇曾经在次狩猎休闲，汉武帝曾在此设立祭天道场。秦圣宫是唐王李世民避暑消夏行宫。